2008/09/22

第二站 哥雅歌呀--Zaragoza (第一天上課)

唔~~~要更新部落格真是累人的事,每天都看到一堆新的東西,寫都寫不完,可是總是被問到這裡的情況,一個一個講好像更累一點......我從今天寫回去吧!

上課第一天,天氣超陰沈的,飄著要下不下的小雨,八點鐘天才剛亮,想來冬天應該會常遲到吧!老早知道今早兒要分級考試,我昨天啃了點書,希望被分到高一點的班級,因為聽說較低的班級(不能叫人家低級班)幾乎全是大陸同胞,說中文會比西文多,在高級一點的班更可以強迫自己學快一點。剛到學校,我搞不大清楚狀況為何,找到考試的教室時,正好發下考卷。

一邊考,一邊超後悔自己昨晚沒把過去完成式和過去未完成式搞清楚,什麼habia, era,一頭腦漿濃稠稠的,前面同學已經開始寫作文題了。我開始手汗流得滿桌,慢慢滲進考卷,我邊擦邊抬頭看看周遭,好多黑頭髮,也有黑人,高加索人也不少,後面的大陸同胞咕噥著選擇題要把它猜完,低下頭來,試卷仍是一片似是而非。

考試考完馬上改,馬上分班,分完班馬上上課。中間改考卷的兩小時就到圖書館晃。圖書館不大,英文書沒有兩三本,有很多地方可以坐著看書唸書,有檯燈和插座,也有Wifi無線網路可以使用,沒什麼人,可能因為今天剛開學。回到語言大樓,我在六級中分到第四級,心想是個很理想的級數,層級不算低,又不會高到我無法應付。

結果......,事實證明,是無法應付。

四級的學生都小有程度,口語是可以嘰哩呱啦一直說不停的,我頂多文法可以矇混過關,聽力跟口語都是初級。班上同學約十人,我只知道有兩個大陸同胞,一個日本人,兩個美國人,其他人從哪裡來,我完全聽不懂。呃,真是標準台灣人,紙上作業的工夫很好,遇到要聽要說,就鴨子聽雷。轟!西文炸彈轟炸!一小時下來,我已經累翻了!回到家室友跟我說什麼,我怎麼樣都聽不懂,腦袋裡再怎樣都塞不進西文。室友很無辜的看著我,不知道我怎麼會累成這個樣子,為什麼都不跟他說話,為什麼不再嘖嘖稱讚他煮得東西好吃,我想要說點話,可是我一句西文都吐不出來了。

1 comment:

Anonymous said...

不錯啊
繼續加油