第二站 哥雅歌呀--Zaragoza (室友篇 I)

跟個四十歲的西班牙男人住在一起會擦出什麼火花？聽我道來。

「No! No! No!」
「Si! Si! Si!」

這是我跟室友最常見的對話。

住進來一星期之後，我開始相信自己真的可以這麼幸運，遇到一個這麼好的室友，不但房租便宜，有求必應，包水包電還每天包伙食。他喜歡煮飯給我吃，雖然我從來沒有要求，他是個非常好的廚師，這點絕對不誇張。每頓飯的烹煮時間都在20分鐘內，而且好吃無比，他自己也得意洋洋的承認了。他是個生意人，有兩間工廠，星期一到日都在工作，非常忙碌，但是我生病的那一陣，他十點鐘回家來把我叫醒，弄熱牛奶，榨新鮮柳橙汁給我喝，煮了一盤天下第一讚的海鮮燉湯給我吃，他說，這是溫和的，適合病人吃的食物，看我吃完後他又匆匆回去上班。我有次叫他帶我出去吃道地的Tapa，那天我們不但吃了幾樣超好吃的Tapa，還一起去了幾個景點散步。隔天，他帶我認識他幾個最好的朋友，人都超好，雖然我都聽不大懂，但是善意是可以感受到的。晚上，我們常一起看電視上的電影看到一兩點，聽著卡帶版他所謂的西班牙音樂。日子感覺是這麼美好，人人稱羨。

開學前一兩天，我開始調整作息，準備適應學生生活，晚上也開始關起門唸書。上了第一天的課之後，我感受到偌大的壓力，於是下午飯便簡單吃吃，晚上依然關起門唸書，電視也不大看了。這一天，從台灣寄來極重要的DHL包裹遲遲沒有收到，我打電話去問，但是語音說了一堆我聽不懂的話，接到簡訊說要把我的包裹「銷毀」，這裡的DHL電話又打不通，我急得整個人沒有辦法思考，當然沒辦法跟室友好好說話。正當我利用最後的管道email，半英半西外加查字典的打字想辦法跟DHL連絡時，廚房開始霹靂乓噹響起碗盤不斷碰撞的聲音，我知道室友在生氣，但是我沒空理他。他煮完飯後，擺上我的刀叉，便一邊看著我一邊吃起來。40分鐘後我總算把一封短信寄出去給DHL，這會兒才看了室友第一眼。

我問他是不是在生氣，他反問我是不是在生氣，我說我只是在忙著弄包裹的事，他開始一股腦跟我說什麼他昨天已經告訴過我要怎麼處理這件事，但是我一直沒聽進去，我說我聽不懂，他說我「可以」聽得懂，然後又一股腦說我為什麼不聽他的，說西班牙人做事方式不一樣，用電腦是沒用的！這下我聽懂了，我聽懂了他為什麼生氣。

他生氣我常用電腦不跟他說話，因為他這個老式的西班牙人不用電腦，只用電話。他生氣我不吃他煮的東西，氣我no, no, no的說不要吃，不要喝酒，而他si, si, si的把東西拿過來要餵我，我一手擋開還說他又不是我老爸。他生氣我整天都唸書，再也不跟他看電視聽音樂。他生氣我包裹的事情想要自己解決，而不求助於他。他生氣在氣氛美好的時候，他說了自認體貼的話之後，我不是裝傻就是無動於衷。他生氣自己不再被需要，他生氣自己又成為孤零零的一個工作狂。

在我裝腔作勢回到他又能掌控的小女人之後，我讓他幫我處理包裹的事，吃了他做的飯，他笑盈盈的出門回去工作了，臨走前叫我要打電話跟他練習說西文，還叫我笑一個，這樣比較好看。我笑了，但是，他一回頭我就哭了。